繪本：要不要

作者：金禧男
繪者：尹貞珠
譯者：張琪惠
出版：2009年11月
出版社：三之三

      「要不要」一直是我很喜歡的一本書，作者及繪者都是韓國人，小男孩無可救藥的猶豫不決總會讓聽故事的小朋友大叫：「做就對了！不要再想了.....」。我之所以喜歡是因為自己也常常碰到問題時舉棋不定，作者將這樣的心情放大來檢視增添了許多樂趣。自從女兒聽過這個故事後，經常在猶豫不決時開玩笑說要拿硬幣、拿骰子....不過最棒的是我不必擔心她體會不到作者想傳達的想法，因為她最常使用的方式是「傾聽內心的聲音」。

繪本：高麗菜弟弟

文圖：長新太

譯者：譚海澄

出版社：台灣麥克
獲獎記錄：日本繪本賞大獎

      




      這本書我曾詢問出版社，可惜是含在套書裡，因為平時已經常在買書因此並不想再購買一整套的書籍，於是最後跟「小書蟲童書」買了原文書(附翻譯)。這本書最精彩的就是長新太爺爺的童趣畫面，以及無厘頭般的劇情，相信看過的人都會愛上這本書！

故事內容：

     高麗菜弟弟散步途中遇到想吃掉他的豬小弟，高麗菜弟弟說：「你不能吃掉我喔！否則你會變成高麗菜，不信你看天上的雲。」這時天空果然出現一隻鼻子變成高麗菜的豬小弟，頓時將豬小弟嚇得半死。豬小弟不服氣地又提出了好幾個動物，但接著出現的高麗菜動物讓豬小弟對高麗菜弟弟產生敬畏的心，最後豬小弟到底有沒有吃掉高麗菜弟弟呢？