搜尋此網誌

2012年11月29日 星期四

繪本:馬頭琴



作者:大塚勇三
繪者:赤羽末吉?斥
翻譯:嶺月
出版:2010年2月
出版社:阿爾發
獲獎記錄:產經兒童出版文化獎、美國布魯克林美術館圖畫書獎
赤羽末吉為亞洲第一位獲得「國際安徒生插畫大獎」的插畫家

      這是一個有關蒙古樂器馬頭琴的傳說,一個令人動容的生命故事……
有一天,蒙古少年蘇活撿到一隻剛出生的白馬。在蘇活細心照顧之下,白馬長大了,成為護衛羊群的好幫手。
  蘇活帶著白馬參加賽馬大會,贏得了冠軍;主辦活動的王爺卻想以三個銀幣打發他回去,並要他留下白馬。蘇活不答應,被打得昏了過去,白馬也被帶走了。白馬和蘇活的真情故事就此展開……(摘自博客來)

2012年11月28日 星期三

繪本:高麗菜弟弟





文圖:長新太
譯者:譚海澄
出版社:台灣麥克
獲獎記錄:日本繪本賞大獎

      




      這本書我曾詢問出版社,可惜是含在套書裡,因為平時已經常在買書因此並不想再購買一整套的書籍,於是最後跟「小書蟲童書」買了原文書(附翻譯)。這本書最精彩的就是長新太爺爺的童趣畫面,以及無厘頭般的劇情,相信看過的人都會愛上這本書!

故事內容:
     高麗菜弟弟散步途中遇到想吃掉他的豬小弟,高麗菜弟弟說:「你不能吃掉我喔!否則你會變成高麗菜,不信你看天上的雲。」這時天空果然出現一隻鼻子變成高麗菜的豬小弟,頓時將豬小弟嚇得半死。豬小弟不服氣地又提出了好幾個動物,但接著出現的高麗菜動物讓豬小弟對高麗菜弟弟產生敬畏的心,最後豬小弟到底有沒有吃掉高麗菜弟弟呢?

2012年11月26日 星期一

與詩人林煥彰午後的約會

      初次見到林煥彰老師讓人感覺很親切,與原本想像中不太一樣,同時還非常健談。老師雖然已經超過七十歲了,但說起話來仍然相當有童心也很有精神,好可愛呢!我的夥伴甚至還說老師感覺像五十歲。


2012年11月22日 星期四

繪本:昆蟲園遊會


作者:得田之久
繪者:久住卓也
譯者:周郁寧
出版社:米奇巴克
出版日期:101年7月

(書籍介紹)




      平時晨光時間總是以文學類或故事性明確的圖畫書為主,最近在火金姑讀書透過幸珍老師的介紹知道了這本科學類的圖畫書,感覺有趣極了,回來後便一直想到班上說說這樣不同類型的書,今天終於勇敢地嘗試了!不過在K書的時候(後面附有「親子手冊」)因為還是無可避免地被女兒看到,想不到反被她訓誡說:「媽媽要自己先讀過內容才能看解答呀!你自己是故事媽媽怎麼可以不先看書呢.....」

2012年11月21日 星期三

繪本:傻鵝皮杜妮


文圖:羅傑.杜佛辛
譯者:蔣家語
出版社:上誼
出版日期:2002年1月

(故事大意)

     
      PETUNIA的中譯本書名是「傻鵝皮杜妮」,這本書和「不會寫字的獅子」都被我列在小一故事清單中。這兩本書都同樣傳遞了「學習」的重要性,人必須學習語言、認字、獲取知識,才能更自在地與他人溝通,因此在一年級時跟小朋友說這樣的故事我認為是再適當不過了。故事中傻鵝皮杜妮的荒唐想法總是讓我會心一笑,卻又找不到理由反駁,這在與小朋友討論時也增添不少樂趣。
     作者還有另一本關於皮杜妮的故事「Petunia's Christmas」我也非常喜歡。與PETUNIA不同,這個故事看完一股暖流竄上心頭,真的好愛這個可愛的Petunia。(故事從1:55開始)
     

2012年11月15日 星期四

繪本:阿松爺爺的柿子樹



作者:須藤麻江
繪者:織茂恭子

譯者:米雅

出版:2007年9月

出版社:道聲





      阿松爺爺總是獨占所有的甜柿子,「我的柿子甜到快融化了,誰也別想吃我的寶貝柿子。」有一天,阿松爺爺的隔壁搬來了一位哎喲奶奶,這兩個完全不同個性的人,會因為柿子樹碰觸什麼樣的火花呢?阿松爺爺肯讓鄰居分享他的寶貝柿子嗎(摘自博客來)

2012年11月14日 星期三

小林豊。從世界的這一端到那一端

        小林豊先生是日本知名的繪本畫家,他的作品「世界上最美麗的村子」、「馬戲團來到我的村子」、「回到最美麗的村子」在我上誠品英文繪本班時曾因尋找與「戰爭」有關的書時閱讀過,今天當我聽到作者之所以會創作這些繪本的原因時,心中有無限的激動及讚嘆。透過小林豊先生的眼裡看世界讓人覺得自己變得好渺小。