繪本：巫婆的聖誕節禮物

文：張爸爸
圖：林展良
出版：張爸爸故事屋






     大人們總是警告着小孩，不可以進入村子旁的那片森林裡，因為裡面有可怕的巫婆及大野狼！怎知有位小男孩正歡欣地準備接下聖誕老公公的禮物時，卻不慎失手讓球滾進了森林裡，天啊！如果是你，你會不會進去找這個期待已久的禮物呢？這是故事屋出版的紀念套書，另一本「聖誕小公公」的內容請按此。

繪本：聖誕小公公

文：張爸爸
圖：林展良
出版：張爸爸故事屋







      張爸爸故事屋是北部頗具名氣的聽故事據點，每年張爸爸也都會開課教授說故事技巧，另外來這裡聽故事是需要付費的呦～我雖未曾到過故事屋，不過曾在全國故事媽媽聚會中聽過張爸爸的課程，這本書就是在這樣的場合下接觸的。
     這是故事屋出版的紀念套書，除了「聖誕小公公」，另外還有「巫婆的聖誕節禮物」都是故事內容溫馨、畫風可愛的迷你繪本，除此還附贈一個相框，可放進自己的照片就真的成了可愛的聖誕小公公了。

橋梁書：遊樂園今天不開門

作者：戶田和代
文圖：高巢和美
翻譯：周姚萍
出版：2011年2月
出版社：小天下





     今天是放假日，遊樂園不開門。警衛伯伯嘴巴張得像河馬一樣大地打著呵欠時，突然傳來「叩、叩、叩」的聲音，警衛伯伯一看，眼前出現的竟是一隻小狐狸。原來小狐狸想坐摩天輪，伯伯說今天大家都休息了，遊樂園不營業，小狐狸卻說雖然人類休息，但動物並沒有休息啊！
     警衛伯伯要不要讓小狐狸坐摩天輪呢？在這遊樂園不開門的日子裡倒底發生了什麼奇妙的事情呢？趕緊來看這個溫馨感人的故事喔～

繪本：鯨魚

文圖：五味太郎
翻譯：余治瑩
出版：1999年9月
出版社：三之三





     一隻候鳥飛到純樸的小鎮上，牠停在最高的地方不斷喊著：「鯨魚！鯨魚！」。鎮上的人們聽說鯨魚可以吃，爭先恐後地去捕捉，但是卻怎麼找也找不著鯨魚的蹤影。到底真相是什麼呢？看到最後一頁將會讓每位讀者大吃一驚～

繪本：魯拉魯先生的腳踏車

文圖：伊東 寬

翻譯：周佩穎

出版：2006年11月

出版社：小魯

     魯拉魯先生總是悠閒地騎著他的腳踏車到河邊野餐，一個晴朗的星期天，正當魯拉魯先生準備再次騎上腳踏車出發時，後面傳來了一個聲音：「請讓我也坐在後座好嗎？」到底是誰呢，魯拉魯會不會讓他上車？上車後又會發生什麼有趣的事呢？

繪本：魯拉魯先生的庭院

文圖：伊東 寬

翻譯：陳珊珊

出版：2004年9月

出版社：小魯

獲獎記錄：第十三屆繪本日本獎得獎作品

       魯拉魯先生有一片得意的草坪庭院，但他卻總是隨身帶著彈弓，要是有誰想要進到他的庭院便立刻毫不留情地用彈弓把他們全部趕走。有一天庭院卻出現一塊大木頭，這塊木頭帶給魯拉魯先生前所未有的體驗，從此也讓他對這些入侵者有了不一樣的態度！

繪本：魯班與阿奇

作者：朱顏

繪者：黃志民

出版：2012年3月

出版社：小熊

獲獎記錄：洪建全兒童文學奬圖畫故事組首獎

（故事大意）

     相信每個人都有玩過瘙癢的遊戲，我記得小時候不管是與家人還是朋友，常常會玩到有人翻臉。但跟自己的孩子玩這個遊戲時卻是經常被要求「再玩一次好不好....」。魯班與阿奇就是融合了這麼一件迷人遊戲且故事有趣又溫馨的一本書。

     故事一開始就製造了魯班的神秘感，牠喜歡把頭藏在雲裡做什麼呢？原來是在吃冰淇淋，用這麼有趣的事情緩緩拉開故事的序幕，很難不吸引人繼續往下看。除了這件事，其實魯班還有另一個連風爺爺都不知道的秘密，那就是魯班怕癢，但偏偏好朋友阿奇希望能爬上魯班的頭上欣賞遠方的風景。魯班會不會答應呢？答應後又發生了什麼意想不到的事情？

     這個故事其實在民國八十年就獲得了洪建全兒童文學奬圖畫故事組首獎，但當時卻錯失了二次出版的機會，相隔二十年後能再次出版真是我們讀者的福氣呢！

繪本：馬頭琴

作者：大塚勇三
繪者：赤羽末吉?斥

翻譯：嶺月

出版：2010年2月

出版社：阿爾發

獲獎記錄：產經兒童出版文化獎、美國布魯克林美術館圖畫書獎

赤羽末吉為亞洲第一位獲得「國際安徒生插畫大獎」的插畫家

      這是一個有關蒙古樂器馬頭琴的傳說，一個令人動容的生命故事……

有一天，蒙古少年蘇活撿到一隻剛出生的白馬。在蘇活細心照顧之下，白馬長大了，成為護衛羊群的好幫手。

　　蘇活帶著白馬參加賽馬大會，贏得了冠軍；主辦活動的王爺卻想以三個銀幣打發他回去，並要他留下白馬。蘇活不答應，被打得昏了過去，白馬也被帶走了。白馬和蘇活的真情故事就此展開……(摘自博客來)

繪本：高麗菜弟弟

文圖：長新太

譯者：譚海澄

出版社：台灣麥克
獲獎記錄：日本繪本賞大獎

      




      這本書我曾詢問出版社，可惜是含在套書裡，因為平時已經常在買書因此並不想再購買一整套的書籍，於是最後跟「小書蟲童書」買了原文書(附翻譯)。這本書最精彩的就是長新太爺爺的童趣畫面，以及無厘頭般的劇情，相信看過的人都會愛上這本書！

故事內容：

     高麗菜弟弟散步途中遇到想吃掉他的豬小弟，高麗菜弟弟說：「你不能吃掉我喔！否則你會變成高麗菜，不信你看天上的雲。」這時天空果然出現一隻鼻子變成高麗菜的豬小弟，頓時將豬小弟嚇得半死。豬小弟不服氣地又提出了好幾個動物，但接著出現的高麗菜動物讓豬小弟對高麗菜弟弟產生敬畏的心，最後豬小弟到底有沒有吃掉高麗菜弟弟呢？

與詩人林煥彰午後的約會

      初次見到林煥彰老師讓人感覺很親切，與原本想像中不太一樣，同時還非常健談。老師雖然已經超過七十歲了，但說起話來仍然相當有童心也很有精神，好可愛呢！我的夥伴甚至還說老師感覺像五十歲。

繪本：昆蟲園遊會

作者：得田之久
繪者：久住卓也
譯者：周郁寧
出版社：米奇巴克
出版日期：101年7月

（書籍介紹）




      平時晨光時間總是以文學類或故事性明確的圖畫書為主，最近在火金姑讀書透過幸珍老師的介紹知道了這本科學類的圖畫書，感覺有趣極了，回來後便一直想到班上說說這樣不同類型的書，今天終於勇敢地嘗試了！不過在K書的時候（後面附有「親子手冊」）因為還是無可避免地被女兒看到，想不到反被她訓誡說：「媽媽要自己先讀過內容才能看解答呀！你自己是故事媽媽怎麼可以不先看書呢.....」

繪本：傻鵝皮杜妮

文圖：羅傑．杜佛辛

譯者：蔣家語

出版社：上誼
出版日期：2002年1月

（故事大意）

     
      PETUNIA的中譯本書名是「傻鵝皮杜妮」，這本書和「不會寫字的獅子」都被我列在小一故事清單中。這兩本書都同樣傳遞了「學習」的重要性，人必須學習語言、認字、獲取知識，才能更自在地與他人溝通，因此在一年級時跟小朋友說這樣的故事我認為是再適當不過了。故事中傻鵝皮杜妮的荒唐想法總是讓我會心一笑，卻又找不到理由反駁，這在與小朋友討論時也增添不少樂趣。
     作者還有另一本關於皮杜妮的故事「Petunia's Christmas」我也非常喜歡。與PETUNIA不同，這個故事看完一股暖流竄上心頭，真的好愛這個可愛的Petunia。（故事從1:55開始）
     

繪本：阿松爺爺的柿子樹

作者：須藤麻江

繪者：織茂恭子

譯者：米雅

出版：2007年9月

出版社：道聲

      阿松爺爺總是獨占所有的甜柿子，「我的柿子甜到快融化了，誰也別想吃我的寶貝柿子。」有一天，阿松爺爺的隔壁搬來了一位哎喲奶奶，這兩個完全不同個性的人，會因為柿子樹碰觸什麼樣的火花呢？阿松爺爺肯讓鄰居分享他的寶貝柿子嗎？（摘自博客來）

小林豊。從世界的這一端到那一端

        小林豊先生是日本知名的繪本畫家，他的作品「世界上最美麗的村子」、「馬戲團來到我的村子」、「回到最美麗的村子」在我上誠品英文繪本班時曾因尋找與「戰爭」有關的書時閱讀過，今天當我聽到作者之所以會創作這些繪本的原因時，心中有無限的激動及讚嘆。透過小林豊先生的眼裡看世界讓人覺得自己變得好渺小。

林偉信。故事繪本與討論

活動名稱：101村村有藝文~「故事高手培訓」

日     期：101/11/12

內     容：如何拆解故事中的提問與討論的隱喻智慧

講     師：林偉信

     去年十二月故事協會曾在清大水木書局舉辦偉信老師的簽書會(當時老師的新書「怎麼說都說不聽」(台兒閱)，是一本對日常教養語彙有相當精彩分析的書)。猶記得當時與會的人個個聽得入神，對老師幽默的言談及獨特的見解無不佩服。簽書會進行中有許多在書店看書的讀者也不斷被吸引過來。今天能再次請到偉信老師真的非常開心，這也是我第三次聆聽老師的課，心中有許多的收獲，期望自己往後能更自在地運用在每次的說故事活動中。

鄭明進。繪本阿公漫談圖畫書

     

活動名稱：101村村有藝文~「故事高手培訓」

日     期：101/11/10

內     容：美術教育主題.描繪圖畫書中兒童畫.童話

講     師：鄭明進

    
     明年新竹市故事協會將在美術館展出鄭明進老師的80創作展，這個展覽是延續今年暑假在台北央圖台灣分館的展出，接下來還會在台東(101/12)、新竹(102/4)及台南(102/5)巡回展出。今天的培訓課程是為明年的展覽提前做暖身。

繪本：最美好的禮物

作者：朱顏

繪者：黃志民

出版：2011年4月

出版社：小熊

（故事大意）

     很喜歡這個溫馨的故事，由魯班與阿奇之間好友的情誼為出發點，小螞蟻阿奇想送魯班一樣禮物，但是該送什麼好呢？我自己就是這樣，碰到要送禮這件事就會讓我感到頭很大！書中所有小螞蟻一起幫忙想要送什麼禮物的畫面好貼切。找禮物的過程也是我個人很喜歡的一部分，尤其每一頁都會對接下來的劇情有一個小提示，這點對小朋友很具吸引力。最後所有前面出現過的角色又再一次潛藏在畫中，說故事時記得一定別忘了要提醒小朋友找找這些動物！

繪本：花婆婆

文圖：芭芭拉。庫尼
翻譯：方素珍
出版：1988年10月
出版社：三之三
獲獎記錄：美國圖畫書大獎

     
      這本書很多故事媽媽讀完都受到深深地感動，決定自己這一生中至少也要做一件讓世界變得更美好的事，而我也是其中之一。第一次接觸到這本書我就被芭芭拉。庫尼精緻的畫風所吸引，接著閱讀作者娓娓道來的故事，有一種平淡而美好的感覺，但到了故事後半段花婆婆生病了，看著窗外的魯冰花無法下床卻又讓我感到悲傷，心中想起了『魯冰花』這部電影以及那哀傷的音樂。還好故事的尾聲還是給了大家一份希望，而這份希望也將會在每個人的心中延續下去，讀完這樣的一本書能不被感動應該很難吧！

蔡幸珍。打造雙贏的親子閱讀教育

活動名稱：101村村有藝文~「故事高手培訓」

日     期：101/11/5

內     容：如何經營親子共讀、共學的美好時光

講     師：蔡幸珍

     這是新竹市故事協會主辦的培訓課程，第一堂課請到在故事媽媽界很樂於分享也勤於寫部落格的蔡幸珍老師。自從我認識蔡老師後，經常被她的熱情所感動。從去年聽淑媖老師的課開始一直到今年知道幸珍老師，我決定排除萬難參加位於新莊書香協會所舉辦的「火金姑讀書會」。今天很高興協會把老師從台北請到新竹來講課，相信有來參加的學員必定收獲滿載而歸！

以下是老師提到幾點故事志工要注意的事情：

那一年，我們的故事時光

        
        這是由新竹市文化局主辦，故事協會承辦的說故事活動，共四週，每次活動時間2個小時。我負責的是10/27最後一次的課程，這次的故事主題其實是先決定了延伸活動內容才選擇了『爸爸，我要月亮』這個故事。因為一開始接這課程時我心裡想著要邀請爆米花老師來帶領壓克力拼貼的延伸活動，而說到拼貼第一想到的畫家當然就是艾瑞卡爾囉！

說故事。從「心」開始

這是2011年暑假參加台兒閱舉辦的全國故事志工增能研習結業後，因台兒閱老師的邀稿所寫的一篇文章，刊登在2011年12月出刊的的會刊上。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

說故事。從「心」開始

回想當初在百般掙扎下決定參加台兒閱的志工增能課程，五次的研習我必須在6:30出門搭火車從香山到台北上課，過程雖是舟車勞頓卻讓我內心感到無比豐足。除了感謝先生的支持，更要感謝主辦單位細心地規劃如此豐富且有意義的課程。

暑假開始，我原本已在準備開學後要與國小志工團分享說故事的相關議題，但在參加這個課程後，我把自己原本準備的講稿全部拋棄，重新思考應該要傳達給新夥伴什麼樣的想法，於是我將自己這兩年多來說過的故事再拿出來一一做檢視，發現最能吸引孩子又讓自己感到滿意的成功經驗，幾乎都只是將自己喜愛的部分和孩子們分享。這不就是課堂上老師想要傳達給我們的觀念嗎！成人自己要先喜歡閱讀，將喜愛或感動自己的東西與孩子分享就可以了！因此我挑選了五個故事在那次的課堂上與志工們分享，我所要傳達的便是： 說故事從「心」開始。

以下與大家分享其中的三個故事！

與『一日遊』畫家有約-孫心瑜

            

能與畫家面對面談話是一件很有趣的事，談話中有了許多新發現，無論是原以為深具意義的畫面原來只是作者隨意的挿畫，或是被我忽略的景物竟是作者小時候的重要回憶，這些小細節讓我更貼近了自己所喜愛的書。

參觀積木展

為什麼身為家庭主婦的我竟還是挑了假日去看積木展，雖然人真的多到遠遠超出我的預期，但看完後還是覺得值得! 只剩三天了，有興趣的要把握機會喔！當然松山菸廠這個市定古蹟也列為我的參觀重點。所有作品中最令我印象深刻的兩件是：

清明上河圖之仿畫及虹橋

仿畫

這是我在課堂上的作業，用投影片直接套在圖上做描繪的動作，目的是讓大家體會清明上河圖的細緻度。這裡畫了駱駝隊及稅務機關。

繪本：小黑大變身

文圖：曹俊彥
出版：2011年7月
出版社：典藏藝術家




      曹老師的作品中，小黑大變身是很吸引我的一本書。從一個小黑點衍生出來千變萬化的造型故事，不僅僅是想像力的發揮也是說故事功力的展現。